【解决】驰援湖北关关难破关关破佛山医护人员解决一线救治难题

    驰援湖北关关难破关关破佛山医护人员解决一线救治难题

关关难破关关破，佛山全体医护人员没有退缩，反而以全力以赴、攻坚克难的无畏精神，向疫魔发起冲锋，或主动自学方言，或尽力调节不适，或互相打气加油……在战疫一线博弈中，用实际行动展现着佛山医护人员的责任与担当。

语言听不懂

他们自学破难题

“医森，我脑壳疼。”“睡阔睡气回不过来。”“有流鼻天和发骚”……昨日，谈及自己在湖北荆州连日来的工作感受，广东医科大学附属第三医院医院呼吸内科副主任医师林绍怡表示，两地语言差异是他必须克服的困难。

“在到达荆州的第二天，工作人员在培训过程中给我们派发了音频和文字版《普通话与荆州方言对照表》。”林绍怡说，为确保自己能够尽快进入工作状态，他利用中午和晚上进行反复练习，并跟随着音频进行朗读。

在前线抗击疫情，时间紧、任务重是常态，来不及完全掌握方言便要开始查房问诊。“第一次进入隔离病区的时候，我们专程与院内本地医护人员一起。”林绍怡回忆，虽然这样可以避免医患间沟通失误，但也造成了流程繁琐和医护力量浪费。

这样遭遇并非个例。佛山市中医院重症医学主治医师张兴钦笑着向记者介绍，由于荆州方言难明，他为此甚至闹出了一个小笑话，“第一次见到病人的时候，他跟我打招呼，问我‘过早了没’，我以为是问‘洗澡了吗’。”